«Наш город Пенза» С 1 июля 2014 года нельзя материться со сцены. Вступает в силу закон от 5 мая 2014 г. № 101-ФЗ, по которому запрещено использовать нецензурную брань в кино, театре и на иных культурных мероприятиях.
Как же теперь будет работать Пензенский драмтеатр? В его репертуаре есть две постановки с возрастным цензом 18+ и предупреждением на афише — «В спектакле используется ненормативная лексика».
— Мы не стали дожидаться 1 июля и уже провели необходимую работу, — рассказал руководитель литературно-драматургической части драмтеатра Виталий Соколов. — В спектакле «Дальше будет новый день...» есть несколько нецензурных слов. Мы позвонили автору пьесы, драматургу Ярославе Пулинович и обговорили с ней, на что заменить эти выражения.
Другой спектакль с ненормативной лексикой — «Невероятные приключения Юли и Наташи».
Оригинальная пьеса изобилует крепкими выражениями. Но уже в ходе постановки в спектакле осталось только несколько нецензурных слов. Теперь и им найдут замену.
— Известное слово женского рода заменим на «твою мать», — пояснил Виталий Германович. — Спектакль от этого ничего не потеряет. Мат здесь не главное.
Вывод: пензенским театралам не нужно беспокоиться. Спектакли останутся в репертуаре драмтеатра.
— Если введен закон о запрете мата в кино и на сценических площадках, то неплохо бы обратить внимание и на нецензурную лексику в обычной жизни, в быту — высказал свою позицию Виталий Соколов. — Когда человек идет по улице и слышит потоки матерной брани, он от этого не защищен.
Наша справка
За нарушение нового закона могут оштрафовать: граждан — на 2–2,5 тысячи рублей, должностных лиц — на 4–5 тысяч рублей, юридические лица — на 40–50 тысяч рублей. За повторное нарушение штраф будет возрастать.
Ольга Скуднова
Источник: «Наш город Пенза»