Премьеру комедии «Дон Хиль. Версия» зрители увидят в конце ноября

10 сентября в Пензенском драматическом театре начались репетиции очередной премьеры — спектакля «Дон Хиль. Версия» по пьесе испанского драматурга эпохи Возрождения Тирсо де Молина (1571-1648) «Дон Хиль Зеленые штаны».

Пьеса Тирсо де Молины, опубликованная в 1630 году, — одна из лучших комедий классического испанского театра. Это история о том, как знатная, но небогатая девушка, переодевшись в мужской костюм, отправилась вслед за своим неверным возлюбленным, чтобы вернуть его. В пьесе множество переодеваний, комических ситуаций, забавных недоразумений и, конечно же, любви — в финале свое счастье находят сразу три влюбленных пары.

Эта комедия неоднократно с успехом ставилась в театрах нашей страны. Пензенский драматический тоже обращался к ней ровно 60 лет назад — 19 сентября 1959 года «Дон Хиль» вышел в постановке режиссера Ивана Прохонова. Главную роль — доньи Хуаны де Солис, выдающей себя за несуществующего дона Хиля — исполняла Людмила Лозицкая, а ее возлюбленного дона Мартина де Гусмана играл Давид Доля.

Нынешнюю версию ставит режиссер из Санкт-Петербурга Борис Гуревич. Пензенским театралам со стажем это имя хорошо знакомо: в 1995 году Борис Робертович поставил на сцене драмтеатра яркий спектакль по пьесе Ференца Мольнара «Черт», где играли Юрий Шайхисламов, Татьяна Карпекина, Евгений Бакалов, Григорий Мазур, Татьяна Городецкая и другие, а в 1996 и 1997 выпустил премьеры по пьесам Бомарше «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» и «Безумный день, или Женитьба Фигаро», где свою звездную роль — неунывающего и остроумного плута Фигаро — исполнил Сергей Казаков.

Над спектаклем работает команда специалистов из Санкт-Петербурга. Автор сценографии и костюмов — заслуженный деятель искусств России, главный художник Театра имени Ленсовета Мария Брянцева. Музыкальным оформлением занимается Владимир Бычковский, а световую партитуру создаст художник по свету Анатолий Ляпин из Мариинского театра. Танцы поставит известный пензенский хореограф, новый штатный балетмейстер театра Глеб Шустов.

Роль доньи Хуаны (она же дон Хиль) репетирует Анна Арзямова, ее возлюбленного дона Мартина — Юрий Землянский. В роли невольной разлучницы доньи Инес — дебютантка сезона Анна Демчук. Ее отца дона Педро де Мендосу играет Сергей Пахомов, а ее кузину донью Клару — Яна Дубровина. Роль дона Гуана, влюбленного в донью Инес, досталась Артему Давыдову. Павел Тачков сыграет сразу двух отцов: отца доньи Хуаны — дона Дьего де Солис и отца дона Мартина — дона Андреса де Гусмана. Роль слуги доньи Хуаны по имени Кинтана репетирует Владислав Матюкин, а роль еще одного слуги по имени Караманчель — Николай Потапов.

Марина Матвевнина, Алексей Болдырев, Илья Кочетков, Артем Тихомиров и еще один дебютант сезона — Максим Полянский — будут играть хор, изображающий по ходу действия музыкантов, прохожих, двойников главных героев и прочих персонажей, необходимых по ходу действия. Кроме того, Алексей Болдырев назначен на роли дона Сельо, поклонника доньи Клары, и Осорьо, слуги дона Мартина; Илья Кочетков — на роль дона Антоньо, другого поклонника доньи Клары; Максим Полянский сыграет Десьо, друга дона Гуана, а Артём Тихомиров — Фабьо, еще одного друга дона Гуана, и Агилара, слугу дона Педро. Марина Матвевнина исполнит также роль Альгуасила — представителя закона.

Премьерные показы спектакля «Дон Хиль. Версия» запланированы на конец ноября.

Фото © Дмитрий Журкин и Владимир Кусков

Фотогалерея